0

News/
Column

【ご案内】第11回重力天体(月火星)着陸探査シンポジウム 2ndサーキュラー The 11th Symposium on Landing Exploration of Gravitational Celestial Bodies

日本宇宙生物科学会 会員の皆様

下記、第11回重力天体(月火星)着陸探査シンポジウムのご案内になります。

===

第11回重力天体(月火星)着陸探査シンポジウム 2ndサーキュラーを展開させていただきます。
このサーキュラーでは、Zoomリンク先、トピックス(予定)を展開させていただきます。

We are pleased to release the 2nd Circular for the 11th Symposium on Landing Exploration of Gravitational Celestial Bodies (the Moon and Mars). This circular includes the Zoom access link and the (tentative) list of topics.
Information in English follows the Japanese information.

【開催日】
2027 年
1月7日(木)10:00~(予定)
1月8日(金)10:00~(予定)

【開催形式】
ハイブリッド
 対面会場:JAXA相模原キャンパス(宇宙科学研究所)

オンライン:Zoom接続先
 ID:861 9971 0786
 パスコード:221148
 リンク:
ID:852 5390 6394
 パスコード:003474
 リンク:
https://us02web.zoom.us/j/85253906394?pwd=Hw2Vw5KxEC22GEVew8OhmJGcaEdOwJ.1

【開催趣旨】
 本シンポジウムは、日本の宇宙科学分野と国際宇宙探査との間で情報を共有し、相互理解を深めることを目的として始まりました。そして、日本のアカデミアが目指す月・火星探査の将来像と、国際宇宙探査の最新動向について情報交換を行うとともに、アカデミアがどのように国際宇宙探査と連携していくべきかを議論する場として発展してきました。今回で第11回を迎えます。

 今年4月には、半世紀以上ぶりとなる有人月周回飛行であるアルテミス2が実施され、4名の宇宙飛行士が無事に月を周回して帰還しました。また、ゲートウェイ建設構想が中断される一方で、米国NASAはさまざまな商業月面輸送サービス(CLPS)を進めています。最近では、月面環境モニタリング、地下深部イメージング探査、更には、マリウス丘縦孔探査などの新たな科学探査計画の採用を決めました。

 JAXAにおいても、インドとの国際協力極域水調査ミッションであるLUPEX(チャンドラヤーン5号。チャンドラヤーン4号は、インド独自による月極域からのサンプルリターン)や、10トンにもおよぶ与圧月面車「ルナ・クルーザ」など、月・火星を視野に入れた探査計画が進められています。さらにわが国では、宇宙戦略基金による研究拠点構想、特に輸送・衛星・探査等に関する多くの技術開発テーマも第3期まで進んでおり、国を挙げて月・火星探査へ向かう機運が高まっています。こうした中で、民間企業を含む月・火星探査と科学を結び付け、相互に知見を還元する本シンポジウムの役割は、これまで以上に重要になっています。

今回も昨年度に引き続き、JAXA相模原キャンパスでの対面参加とオンライン参加を組み合わせたハイブリッド形式で開催いたします。懇親会も予定しておりますので、活発な情報・知見交換の場として、多くの皆様にご参加いただければ幸いです。

【トピックス】(予定)
・重力天体(月・火星)着陸探査情報
・重力天体(月・火星)着陸探査を支えるアカデミア
・重力天体(月・火星)着陸探査を支える企業

【懇親会】
1月7日(木)のシンポジウム終了後(18時頃より)、
宇宙科学研究所生協カフェテリアにて懇親会の開催を検討しております。

【今後の予定】
 12月初旬 3rd Circular プログラム案、参加申込関連連絡
 12月末  4th Circular プログラム案再掲 参加案内

【世話人】
春山 純一・臼井 寛裕・森 治(JAXA)
倉本 圭(北海道大学)
寺田 直樹(東北大学)
石上 玄也(慶應義塾大学)

 The 11th Symposium on Landing Exploration of Gravitational Celestial Bodies (the Moon and Mars)  – First Circular –

[Objective / Purpose of the Symposium]
 This symposium was originally established to share information and deepen mutual understanding between Japan’s space science community and international space exploration efforts. Over time, it has evolved into a venue for exchanging information on the future vision of Moon and Mars exploration pursued by Japanese academia alongside the latest trends in international space exploration, as well as for discussing how academia should collaborate with international space exploration initiatives. This year marks the 11th installment of the symposium.

 In April of this year, Artemis II?the first crewed lunar flyby in over half a century?was successfully conducted, with four astronauts safely returning after orbiting the Moon. Meanwhile, while the Gateway construction concept has been paused, NASA is advancing various Commercial Lunar Payload Services (CLPS) initiatives. Recently, NASA decided to adopt several new scientific exploration plans, including lunar environment monitoring, deep subsurface imaging exploration, and the lunar surface exploration studies such as the Marius Hills Pit (Hole) Investigation.

 At JAXA, exploration plans encompassing the Moon and Mars are also underway, including LUPEX (Chandrayaan-5), an international cooperative polar water exploration mission with India (Note: Chandrayaan-4 is India’s independent lunar polar sample return mission), and the “Lunar Cruiser,” a pressurized rover weighing up to 10 tons. Furthermore, in Japan, research hub initiatives under the Space Strategy Fund, particularly numerous technological development themes related to transportation, satellites, and exploration, have progressed into their third phase, generating nationwide momentum toward Moon and Mars exploration. Amidst these developments, the role of this symposium which connects Moon and Mars exploration including participation of private enterprises, with science, and feeds mutual insights back into both fields has become more crucial than ever.

 Following last year, this symposium will be held in a hybrid format combining in-person participation at the JAXA Sagamihara Campus and online participation. A banquet is also planned, and we warmly invite many of you to join us as a venue for lively information and knowledge exchange.

【Dates】
・Thursday, January 7, 2027, starting at 10:00 AM (tentative)
・Friday, January 8, 2027, starting at 10:00 AM (tentative)

【Format】
Hybrid (in-person and online)
・Venue: JAXA Sagamihara Campus (Institute of Space and Astronautical Science, ISAS)
・Online: Zoom
ID:852 5390 6394
 Passcode:003474
 Link:
https://us02web.zoom.us/j/85253906394?pwd=Hw2Vw5KxEC22GEVew8OhmJGcaEdOwJ.1

【Themes】 (tentative)
・Information on landing missions to celestial bodies (the Moon, Mars)
・Academic institutions supporting landing missions to celestial bodies (the Moon, Mars)
・Companies supporting landing missions to celestial bodies (the Moon, Mars)

【Banquet】
A banquet is planned for Thursday, January 7, starting at approximately 6:00 PM, at the ISAS Co-op Cafeteria, following the day’s sessions.
【Upcoming Announcements】
・Early December: Third Circular (preliminary program and registration information)
・Late December: Fourth Circular (updated preliminary program and participation guidelines)

【Organizers】
Junichi Haruyama, Tomohiro Usui, Osamu Mori (JAXA) Kiyoshi Kuramoto (Hokkaido University) Naoki Terada (Tohoku University) Genya Ishigami (Keio University)